Resumen Este artículo analiza la evolución del concepto de guerra en el siglo XX desde diversas posiciones. El análisis trata de averiguar los aspectos que han caracterizado la guerra y las diferentes percepciones que se han tenido de esta en el siglo pasado, ya que los cambios en tales percepciones han generado a su vez una modificación en el uso instrumental del conflicto bélico. En última instancia, el estudio busca analizar hasta qué punto la guerra es un instrumento de cambio en las sociedades hasta principios del siglo XXI, especialmente, en los ámbitos de la percepción psicológica, las formas de Estado, la estructura de las sociedades y las relaciones internacionales.

Résumé Cet article analyse l’évolution du concept de la guerre au XXe siècle à partir de différentes positions. L’analyse tente de découvrir les aspects qui ont caractérisé la guerre et les différentes perceptions qui ont été perçues au cours du siècle dernier, car les changements dans ces perceptions ont entraîné à leur tour une modification de l’utilisation instrumentale du conflit guerrier. En fin de compte, l’étude cherche à analyser dans quelle mesure la guerre est un instrument de changement dans les sociétés jusqu’au début du XXIe siècle, en particulier dans les domaines de la perception psychologique, des formes d’état, de la structure des sociétés et des relations international

Abstract This article analyzes the evolution of the concept of war in the 20th century from different views. The analysis explores the aspects that have characterized war and the different perceptions it has aroused in the last century, as the changes in these perceptions have, in turn, generated an alteration in the instrumental use of the war conflict. Ultimately, the study seeks to analyze the extent to which war is an instrument of change in societies to the beginning of the 21st century, especially in the fields of psychological perception, state forms, the structure of societies, and international relationships.

Resumo Este artigo analisa a evoluqáo do conceito de guerra no século XX a partir de diferentes posiqoes. A análise tenta descobrir os aspectos que caracterizaram a guerra e as diferentes percepqoes que se tiveram disso no século passado, já que as mudanzas em tais percepqoes geraram, por sua vez, uma modificado no uso instrumental do conflito bélico. Em última instancia, o estudo procura analisar em que medida a guerra é um instrumento de mudanza nas sociedades até o inicio do século XXI, especialmente nos campos da percepqáo psicológica, das formas estatais, da estrutura das sociedades e as relaqoes internacionais.

Este texto discute a influência francesa na montagem do estaleiro naval de Havana durante o século XVIII. Ainda que a influência francesa nos aspectos navais tenha sido considerada irrelevante pelos estudiosos, neste texto trata-se de mostrar como as ideias francesas foram significativas tanto, em âmbito geral, para a Marinha espanhola do século XVIII, quanto para o estaleiro de Havana, em particular. As reformas francesas em âmbito econômico e administrativo foram essenciais para se entender o êxito de Havana, no conjunto da política naval florescente durante o século XVIII, independente das disputas políticas próprias da monarquia espanhola.

This paper endeavours to discuss French influence at the very beginnings of the rise of the Havana shipyards during the eighteenth century. Although the French influence, with regards to marine issues, has been considered to be somewhat irrelevant by scholars, this paper attempts to show how French ideas were very influential as much within the general scope of the Spanish merchant marine during the eighteenth century, as they were, more specifically, within the Havana shipyards. French reforms, in economic and administrative areas, are key to understanding Havana's success in marine policy during this time, in spite of the political disputes of the Spanish monarchy.

Este trabajo trata de establecer la influencia francesa en los inicios del astillero de La Habana durante el siglo XVIII. Aunque se ha defendido una influencia francesa muy escasa en los aspectos navales, en este trabajo se trata de mostrar cómo las ideas francesas fueron muy influyentes tanto para el ámbito general de la Marina española del siglo XVIII como para el astillero de La Habana en concreto. Las reformas francesas a nivel económico y administrativo fueron claves para entender el éxito de La Habana en el conjunto de una política naval floreciente durante el siglo XVIII, al margen de las disputas políticas propias de la monarquía española.